Elle fut édifiée vers la moitié du XIIIeme siècle en style gothique primitif. Elle fut dénommée tout d’abord synagogue Grande ou Nouvelle, afin de la distinguer d’une salle de prières plus ancienne, qui ne s’est pas préservée. Elle commença a être désignée par son appellation actuelle au XVIeme siècle, quand on construisit d’autres synagogues. Depuis la destruction de la synagogue en gothique primitif de Regensbourg et de la synagogue romane de Worms (XIIeme siècle), elle reste le seul exemple de synagogue médiévale.
La salle est recouverte d’une voûte a six travées divisées en cinq parties qui s’appuie sur deux piliers octogonaux. La synagogue Vieille-Nouvelle, qui ne fait pas partie du Musée juif, est l’une des trois synagogues de Prague (avec les synagogues Haute et de Jérusalem), où se tiennent les offices religieux.
The Old New Synagogue in Josefov, Prague is Europe's oldest active synagogue. It is also the oldest surviving medieval synagogue of twin nave design.
She was built in an early Gothic style around the middle of the 13th centruy. It was originally called the "New" or "Large" Shul to distinguish it from an older house of prayer which did not survive. It was not until the 16th centruy, when other synagogues were established in Prague, that it became known as the "Old-New" Synagogue.
The hall is vaulted by six five-part vault compartments supported by two octangonal pillars. The Old-New Synagogue, which is not part of the Jewish Museum, is one of three Prague synagogues, together with the High and Jerusalem Synagogues, in which services are held.
