Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
10 juin 2008 2 10 /06 /juin /2008 00:00


Le Vieux cimetière juif fondé dans la 1ere moitié du XVeme siecle fait partie, avec la synagogue Vieille-Nouvelle, des plus importants monuments préservés de la Cité juive. La tombe la plus ancienne, celle du rabbin et poete religieux Avigdor Kara, date de 1439. Les inhumations se poursuivirent jusqu’en 1787 et aujourd’hui, on compte pres de 12 000 tombes. Le nombre des inhumés fut certainement plus élevé. Malgré plusieurs élargissements successifs du cimetière, sa surface était toujours insuffisante et on fut obligé de la recouvrir de nouvelles couches de terre. On suppose donc qu’il existe plusieurs couches de sépultures. Les amoncellements des tombeaux sont dus au fait que les pierres plus anciennes furent souvent relevées.

 


Le personnage le plus éminent ayant trouvé le repos éternel dans le Vieux cimetière juif est, sans doute, le rabbin Juda Liva ben Betsalel, dit rabbi Loew (décédé en 1609) (photo à gauche), grand théologien et pédagogue a qui la légende attribue la création de l’etre artificiel, le Golem. Parmi les autres, il faut nommer le maire de la Cité juive, Mordechai Maisel (1601); historien, mathématicien et astronome David Gans (1613), savant typique de la Renaissance; Joseph Salomon Delmedigo, savant et polygraphe (1655) et le rabbin David Oppenheim, collectionneur de manuscrits et de livres imprimés hébraiques (1736).

 

 

Vue d'ensemble sur une partie du cimetière

The Old Jewish Cemetery
was established in the first half of the 15th century. Along with the Old-New Synagogue, it is one of the most important hictoric sites in Prague´s Jewish Town. The oldest tombstone, which marks the grave of the poet and scholar Avigdor Karo, dates from the year 1439. Burials took place in the cemetery until 1787. Today it contains some 12,000 tombstones, al though the number of persons buried here is much greater. The cemetery was enlarged a number of times in the past. In spite of this the area did not suffice and earth was brought in to add further layers. It is assumed that the cemetery contains several burial layers placed on top of each other. The picturesque goups of tombstones from various periods emerged through the raising of older stones to the upper layers.


The most prominent person buried in the Old Jewish Cemetery is without a doubt the great religious scholar and teacher Judah Loew ben Bezalel, known as Rabbi Loew (d. 1609), who is associated with the legend of the Golem. Among the many other prominent persons buried in the Old Jewish Cemetery are: the Mayor of the Jewish Town Mordechai Maisel (d. 1601), the Renaissance scholar, historian, mathematician and astronomer David Gans (d. 1613), scholar and historian Joseph Solomon Delmedigo (d. 1655), and rabbi and collector of Hebrew manuscripts and printed books David Oppenheim(d. 1736)

Partager cet article
Repost0

commentaires